When you downloaded piwik, then extracted it, some extractors will give you the option to convert windows based or unix based line endings.
This is a guess. I’d personally put 6 spaces into that file, hit save and see what happens (after exhausting to re-download as the error message suggests).
What is your setup? are you ftp’ing files to a server?