Customer variables - no menu

hello,

hope someone could help me with my problem.
i have added a customer variable:

var _paq = _paq || []; _paq.push(['setCustomVariable', '1', 'customer', '0815_echobay', 'visit']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); in the visitor-log i can see it: [attachment 1877 customer.jpg] but i can`t see it in the navigation (it`s german): [attachment 1878 menue.jpg] i have no idea why. thanx